Maps2Location

Open Google Maps links in any maps app

Google Maps link or coordinates

Open in maps app

Waze

Open the maps app automatically for shared locations and links

Install this app, then in Google Maps tap Share → Maps2Location.